Hier gebleven vandaag. Storm viel mee. Veel vliegen. Spreuk van gisteren verkeerd vertaald

 Goedenavond. Hola, Buenas Tardes.

Vandaag ben ik gebleven daar waar ik gisteren aankwam: bij het vroegere stationsgebouw. Behalve dat ik 5 kilometer teruggefietst ben om in een dorpje boodschappen te doen en koffie te drinken. De verwachte Cierzo, de droge storm die bij tijd en wijlen in het stroomgebied van de Ebro waait viel vandaag reuze mee, maar ik had achter het stationsgebouw ook veel beschutting. Anders zal het nu in Nederland zijn, waar vanavond de storm Austen huis gaat houden. Ik hoop maar dat ook dit keer mijn boot goed stand zal houden. 

Vanmorgen begon de dag met ochtendrood.

Toen ik naar de winkel fietste kwam ik over het spoor dat bij mijn stationsgebouw hoort.

Het is een eenbaans spoorlijn tussen Zaragozza en Valencia, die niet in gebruik is, want ik heb nog geen een trein voorbij zien komen.

Op mijn route zag ik nog meer open huizen.

Hier is blijkbaar iemand door zijn dak gegaan. 

Op de voormalige Nweg waar ik morgen ook weer fiets kwam ik veel wielrijders tegen en we zwaaiden hartelijk naar elkaar met de kreet Hola, wat zoiets als hoihoi betekent. Een enkele auto rijdt er ook nog, maar de meeste benutten de autovia die ongeveer parallel eraan loopt. 

Hola.

 

Deze fietser had ik te laat gezien om nog te groeten.

Ik stond te filmen en zag op de autovia een vrachtwagen. 

Na de boodschappen was het koffietijd. 

Ook heb ik er wat geld gepind. Ik ben altijd een beetje huiverig dat het apparaat de pas inslikt. Wist van de zenuwen al niet meer precies in welke richting de pas in de gleuf moest. 

Deze illustratie heeft Piet ervan gemaakt. Gert als angsthaas. 

Vanmiddag was ik druk met de vliegen van me af te houden en om er even vanaf te zijn ging ik van lieverlee af en toe de tent in. Heb een stukje gebreid aan de nieuwste trui en in de trui met de paradijsvogels zat een gat, dat nu gedicht is.

Van Arda kreeg ik de.......

Spreuk van de dag. 

De spreuk van gisteren had ik niet goed vertaald. Lezer Heman attendeerde mij erop.

De juiste vertaling moet zijn: Wat is het toch fantastisch dat niemand een seconde hoeft te wachten om te beginnen met de wereld beter te maken.

Gisteren schreef ik: ...........een seconde hoeft  te hopen........

Ik was in de war met het Franse espérer wat hopen betekent. Maar het Spaanse esperar betekent wachten.

Welterusten. 

Buenas Noches.